(M. Régnier)
I
Femmes qui aimez mieux le foutre que le pain
Qui prenez en foutant un plaisir souverain,
Qui faites de vos cons une source féconde
Qui crevez de dépit qu'on ne vous foute point
Laissez-vous foutre àmoi, j'ai le vit en bon point,
Et vous direz que c'est le paradis du monde.
II
Je crois que tout foutait quand je fus engendré
Tant je suis en foutant chaudement agité,
D'une ardeur qui n'est point àtous fouteurs commune
Si j'approche d'un con je me sens échauffer,
Ni mari ni parent ne peuvent m'étonner,
Mon vit et mes couillons courent même fortune
III
Æmourir agréable,ô trépas bien heureux !
S'il y a quelque-chose en ce monde d'heureux,
C'est un tombeau tout nu d'une cuisse yvoirine,
Les esprits vont au ciel d'un ravissement doux :
Si l'homme meurt dessus la femme meurt dessous
Mais une mort est peu pour chose si divine.
IV
Ce sont mots inventés que parler de l'honneur,
Et dire qu'en foutant on n'a point de bonheur,
Et que celui qui fout àla vertu s'oppose.
Il n'est point d'autre honneur que de foutre très bien,
Car sans ce doux plaisir la vertu ne vaut rien :
Honneur, foutre et vertu, c'est une même chose.
V
Femmes qui aimez mieux le foutre que le pain
Qui prenez en foutant un plaisir souverain,
qui faites de vos cons une source féconde
Qui crevez de dépit qu'on ne vous foute point
Laissez-vous foutre àmoi, j'ai le vit en bon point,
Et vous direz que c'est le paradis du monde.As the midnight fades in boys town
And the hustle stops to glow
This urban landscape sprawls before me
And the hunger starts to grow
But something more than my daddy showed to me
How he wanted to make a man of me
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows and searching in the dark
My mama reads me like an open book
She knows when I'm up or down
But every night I stay longer
In the creole part of town
Something more than what the good lord gave to me
Something more, much more than this
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows, searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
(instrumental)
I can take a little pain, but not tonight again
Outside my hotel window I hear the Mardi Gras
Keep the candle burning bright Babe, i've come too far
As daylight creeps through the curtains I start to slip away,
And everything that seems so certain is just another day
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Living in the lonely cities of the heart...